キルスティン・ミュンスターの家族の歴史

私の家族の金属加工と創作の歴史に関する背景情報…。私はオーストリア人、ドイツ人、スイス人、アイルランド人です。私は家族のルーツをたどり、物語を追うのが大好きです。私の曽祖父母が私よりも前に材料を扱っていたことを知ると、どういうわけか、自分が扱う材料に対してさらに強いつながりを感じます。

オーストリア人
私の高祖父、フェルディナント・ミュンスターは、オーストリアのマナースドルフの銅細工師でした。この最初の写真はギルドの前で撮られたもので、彼は最下列、右から 2 番目の白いひげを生やした男性です。彼の息子である私の曾祖父ルドルフ・ミュンスターは、ボイラー、銅製蒸留器、蒸留装置、醸造用大桶を作りました。 2 番目の画像は、ボイラーの 1 つを持った彼を捉えています。

私は幸運なことに、人生のほとんどを祖父であるアレクサンダー・ミュンスターと知ることができました。彼は素晴らしいデザインセンスを持っており、美しい車、スーツ、帽子、そして女性を愛していました。 (しかし、それはまた別の話です) 彼は銅細工師とステンレス鋼の労働者で、工業用厨房機器の設計と製作を行っていました。彼は非常に活動的で、ニュージャージー州の板金労働者組合の存命中の最高齢組合員でした。彼が96歳半で亡くなったとき、私は彼の葬儀に参列した組合員の数に信じられないほど感動しました。男性の一人は、自分は才能のある金属細工師であるだけでなく、真の芸術家であると語った。私は今でも彼の古いツールのいくつかを私のスタジオで使用しています。

ドイツ人
私の祖父、ヘルベルト・ミュンヒは画家、陶芸家、七宝職人、写真家であり、映画産業に携わっていました。私は彼の陶器のフィギュアや箱に囲まれて育ちました。今日、私のスタジオに彼の絵が展示されていることを嬉しく思います。

スイス
私の曽祖父母であるボーデンマン家は、スイスの刺繍とレースを作る店を所有し、経営していました。第二次世界大戦までは高級レースを製造していました。戦争に貢献したいと考えた彼らは、自分たちの店を作り直し、軍用のパッチを作り始めました。彼らが集めたビンテージのボタンやベルトのバックルが入ったバッグは、私にとって雨の日のあこがれの遊び道具の一つでした。ダイニングルームのテーブルにこれらの宝物を放り出していたら、何時間でも楽しんでいました。仕分け、ファイリング、整理…。今ではジュエリーに使用しています。

私の祖母アンナ・ボーデンマンは、ニューヨークの縫製産業でランジェリーを縫う裁縫師として働いていました。その後、彼女は編み物師となり、家族のためにブランケット、ポンチョ、セーター、帽子を作りました。

アイルランド人
私の祖母、アン・デイリーはニューヨークとニュージャージーのビッグバンドで歌っていました。彼女は洋裁師でもありました。彼女は母に裁縫を教え、二人とも私の洋服をたくさん作ってくれました。

オーストリア/スイス
私の父はとてもクリエイティブです。彼は何でも修理したり組み立てたりできるような人です… 成長してから、彼は私に道具を使うこと、ジュエリーを作り始めることを勧めてくれました。彼は、金属板を切り、パイプの周りにバンドをハンマーで取り付ける方法を教えてくれました（ゴム槌を使ったと思います！）。私は彼が私たちの敷地に建てた美しい石の壁にインスピレーションを受けました。彼は見つけた石を使用し、小道を蛇行しているときに見つけた秘密の場所に小さなタイルを隠します。

ドイツ語/アイルランド語
私の母は骨董品のディーラーで、私が幼い頃、花輪のように見えるビンテージのシルバーの指輪をくれました。そのリングが私の最初のコレクションの始まりで、ジュエリーを集めるだけではなく、ジュエリーを作りたいと気づきました。母は私に地元のオーガニックの食べ物や栄養についてもたくさん教えてくれました。私たちは自分たちで野菜、ハーブ、食用の花を育てました。彼女はすべての花や木の名前を知っています。

私の家族の歴史を構成する金属加工と工芸の伝統を継承できることを非常に恐縮し、光栄に感じています。幼少期に意識的か無意識的に吸収された影響や例は、実際に私を形成し、自然、工芸、手仕事、リサイクル、再利用、収集、再利用、創造への愛を植え付けました。